Traduire italien arabe هدف معلن

italien

arabe

Lo scopo dichiarato dei sovietici č il comunismo globale.

هم الهدف المعلن للسوفيت للشيوعية العالمية
Ha affermato di voler attaccare l'Occidente con un'arma di distruzione di massa.

هدفه المُعلن هو مهاجمة الغرب .بأسلحة الدمار الشامل
E una crescita modesta colpirà le entrate da tassazioni,minando l’obiettivo proclamato di consolidamento fiscale.

ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب،ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.
Questa dichiarazione aperta, senza nessun chiaro mezzo perraggiungere l’obiettivo annunciato, ha fatto molto per alimentarel’escalation militare e il crescente numero di morti in Siria,spingendo ripetutamente gli Usa a difendere la propria“credibilità” contro una decisa presa di posizione che avrebbedovuto essere evitata.

وكان ذلك التصريح غير المحدد الذي لم يتطرق إلى أي وسيلةواضحة لتحقيق الهدف المعلن سبباً في تأجيج التصعيد العسكري وارتفاعحصيلة القتلى في سوريا، في حين دفع الولايات المتحدة مراراً وتكراراًإلى الدفاع عن "مصداقيتها" بمحاولة الحفاظ على خط رسمته في الرمال وماكان لها أن ترسمه.